وحدة دعم المحاكمات في الصينية

• 审判支助股

• "وحدة" في الصينية    单位; 团; 实体; 模块; 特遣队; 股; 部队; 队
• "دعم" في الصينية    一致; 为人; 传送; 作出表现; 使保持某状态; 促进; 保持; 克制; 包含; 占有; 受;
• "وحدة المحاكمات" في الصينية    审判股
• "كاتب لدعم المحاكمات" في الصينية    审判支助员
• "مساعد دعم المحاكمات" في الصينية    审判支助助理
• "وحدة دعم عمليات قاعة المحكمة" في الصينية    审判室业务支助股
• "وحدة شرطة المحاكم" في الصينية    法警股
• "وحدة خدمات دعم المشاريع" في الصينية    项目支助事务股
• "وحدة دعم المعلومات" في الصينية    信息支助股
• "وحدة التحقيق في عمليات حفظ السلام والمحاكم" في الصينية    维持和平与法庭调查股
• "وحدة الدعم القانوني لقلم المحكمة" في الصينية    书记官处法律支助股
• "وحدة دعم عمليات الحاسوب" في الصينية    计算机操作支助股
• "قسم المحاكمات" في الصينية    审判科
• "وحدة خدمات الدعم المتكاملة" في الصينية    综合支助事务股
• "وحدة دعم المعلومات والأدلة" في الصينية    资料和证据支助股
• "وحدة دعم نظم المعلومات العامة" في الصينية    一般信息系统支助股
• "تصنيف:محاكمات في المملكة المتحدة" في الصينية    英国法庭审判
• "تصنيف:محاكمات في الولايات المتحدة" في الصينية    美国法庭审判
• "وحدة الدعم لحالات الطوارئ المعقدة" في الصينية    复杂紧急情况支援股
• "وحدة المشتريات والدعم" في الصينية    采购和支助股
• "وحدة خدمات الدعم" في الصينية    支助事务股
• "وحدة خدمات دعم الإنتاج" في الصينية    生产支助服务股
• "وحدة محرري محاضر المحكمة" في الصينية    法庭记录员股
• "وحدة الدعم" في الصينية    后勤部分
• "قسم خدمات الادعاء وإدارة المحاكم" في الصينية    起诉事务和法院行政科

• قسم المحاكمات، وحدة دعم المحاكمات
  审判科,审判支助股
• ويُنظّم موظفو وحدة دعم المحاكمات في شكل مجموعة لكفالة المرونة في أداء المهام وإتاحة استجابة سريعة للاحتياجات العاجلة، في حال إلقاء القبض على المتهمين مثلا.
  审判支助股人员组成一个人员供应中心，以确保在分派任务时的灵活性和在紧急需求时，如有人被捕到案时，能够迅速作出反应。
• وعلاوة على ذلك، أوصت اللجنة في التقرير ذاته بالموافقة على وظيفة واحدة لكاتب لدعم المحاكمات (فئة الخدمات العامة)، لتعزيز وحدة دعم المحاكمات التابعة لشعبة الادعاء (المرجع نفسه، الفقرة 38).
  此外，在同一报告中，委员会建议核准一名审判支助办事员（一般事务人员），以加强起诉司审判支助股工作。 （同上，第38段）
• تتألف وحدة دعم المحاكمات من ثمانية مديري قضايا وثمانية مساعدين لدعم المحاكمات (في فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى))، يكلفون بالعمل مع أفرقة المحاكمات طوال الفترة التي تستغرقها المحاكمة، ثم يكلفون بالعمل في محاكمة جديدة.
  审判支助股由8个案件管理员和8个审判支助助理（一般事务人员（其他职等））组成。 他们被指派到一个审判队参加整个审判过程，然后再调派参加另一次新的审判。